《道德经》译解领域发生了一件堪称里程碑的大事

《道德经》之于中国文化的重要性怎么说都不过分,两千多年来,中国的政治、文学、艺术、哲学、中医乃至日常生活,无不受到《道德经》的影响,其对中国人的影响之广泛、之深入唯有《论语》可比。

然而,纵观古今之《道德经》注本,均无法呈现《道德经》之本真,自然也就无法彻底释放《道德经》之能量,不得不说这是一个巨大的遗憾。

比如当代最为著名的《道德经》注解专家陈鼓应和傅佩荣,他们就把《道德经》搞得非道非儒、不伦不类的。从而使得注本越多,我们离《道德经》的本真越远,不仅不利于对《道德经》的传承发展,更会误导年轻一代。

今天,一本书的面世彻底扭转了这一不利局面,将《道德经》译解事业推向了新的高度,开辟了新的局面,是继王弼注解《道德经》之后的又一里程碑。这本书就是被誉为“千年解老第一人”的与无尤所创作的《与无尤对位译解道德经》。

与无尤对《道德经》的译解远远超出了王弼、陈鼓应等前辈。与无尤是古往今来最接近《道德经》本真的人,是古往今来第一个把《道德经》的思想梳理得如此透彻清晰的人,是古往今来第一个真正做到了“对位解读”《道德经》的人。

《与无尤对位译解道德经》所提出的“对位解读”和“降格解读”,以及“援道入国”、“援道入企”、“援道入身”,为《道德经》的传承和发展事业提供了新的范式,明确了新的方向,为《道德经》能量的彻底释放提供了新的平台。

《与无尤对位译解道德经》是《道德经》传承和发展史上新的里程碑,必将写进史册。